2018年，康斐爾在所有地區和業務領域實現了又一個好年景。我們請首席執行官Alan O'Connell（AOC）和繼任首席執行官Mark Simmons *（MS）簡要評論康斐爾的商業模式和公司的可持續發展觀。
AOC
簡短的回答是我們致力於提供清潔空氣。由於潔淨空氣無處不在，我們提供的空氣過濾器和潔淨空氣解決方案幾乎適用於所有行業。這是在康斐爾工作的樂趣之所在 - 我們參與了許多行業。對於潔淨空氣，我們總是面臨新的挑戰和空氣的淨化。
MS
隨著我們的客戶逐漸意識到潔淨空氣的積極影響，過濾器市場正在快速發展壯大。我們幫助保護人員、流程和環境免受有害空氣污染物的侵害。簡單地說，這意味著我們與人們所處的建築物合作，例如：學校、辦公室、商場、體育設施，當然還有住宅樓。我們與最大的生命科學、食品飲料客戶合作，確保他們的工藝安全，使他們的產品擁有長久的保質期。我們還與核設施和生物安全實驗室合作，確保沒有任何有害物質逃逸到環境中。這些只是我們眾多客戶中的幾例。
AOC
正如Mark所說，我們很難拋開業務談論可持續性，反之亦然。五十五年前我們就是綠色環保且秉持可持續發展戰略的公司，但當時這些詞語並不是既定條款。
MS
除了作為公司的核心，我們還將可持續發展視為競爭優勢。通過提供性能更好、阻力更低的產品，我們從競爭者中脫穎而出。阻力與建築物通風系統AHU中的風扇能耗有著直接的關係，這些通風系統通常安裝了我們的過濾器，因此較低的能耗對於客戶而言不僅節約成本還對環境具有積極影響。
AOC
我們始終從客戶的角度關注可持續發展。我們仍然可以在康斐爾集團內部進行改進，而且每年都是如此，但我們可以獲得的最大可持續性影響是幫助我們的客戶縮小其環境影響。正如Mark所說，我們可以通過多種方式實現這一目標：例如，過濾器解決方案延長產品保質期，減少食物浪費。
MS
正如我所提到的，我認為可持續發展對我們大有裨益。在康斐爾，我們需要更加關注這一點。我們確定了可以做出積極影響的聯合國可持續發展目標，我們需要與他們合作，為我們的客戶、康斐爾和社會提供價值。
AOC
我們將繼續與我們自己的業務部門合作，以確保始終符合ISO、REACH及其他重要標準的要求。目前，我們所有的工廠都通過了ISO 9000認證，大多數工廠還通過了ISO 14000認證。我們將激勵我們的研發團隊，繼續提供一流的產品。我們已經有許多產品通過了Eurovent的A+認證，但對於Eurovent的每個版本，能源和過濾效率要求變得更加嚴格，因此我們必須始終努力為客戶改進我們的產品。
MS
我們選擇聯合國可持續發展目標三作為我們未來關注的四個目標之一。 目標三與健康和幸福有關。我們不是醫生，但要瞭解世界衛生組織關於空氣污染的最新信息，我認為這個領域開始得到應有的關注了。這是一個真正的雙贏局面，我們可以讓人們感覺更舒適、提高工作效率、降低病假和醫療保健成本。我認為這是真正激勵人們在康斐爾工作的因素之一：我們可以經營一家健康的企業並同時做好事。 對我來說，這絕對是我想在這裡工作的原因之一。
*Mark Simmons於2019年1月1日正式接替Alan O'Connell擔任康斐爾AB總裁兼康斐爾集團首席執行官。
台湾