半個多世紀以來，康斐爾一直在研發低阻力、高性能的產品。低阻力在空氣過濾中是重要環節，因為它直接與推動空氣通過過濾器所需的動力有關。
最初，高性能通常與保護生產工藝相關，節能主要與成本有關。隨著時間的推移，這一點已經發生了改變。對於我們的過濾器而言，雖然確保重要的生產工藝仍然非常重要，但我們感到高興的是，我們的客戶如今更加關注保護人們的健康和降低能耗，以便實現更高的可持續性。
最大限度地減少我們產品的影響
在康斐爾，我們尋找替代材料，這樣可以促使我們供應對環境影響最小的過濾器。本報告中給出了幾個例子，例如：通過使用再生塑料來減少過濾器框架對環境的影響。多年來，我們一直致力於最大限度地減少產品的環境影響，然而，通過反復思考，我們看到通過為客戶提供高效率和高能效的產品來真正做出改變。例如，我們的生命週期分析計算表明，過濾器大約90％的環境影響來自過濾器的使用階段。因此，10％的能耗降低所產生的積極影響與總體原材料產生的整體影響一樣大。
潔淨空氣是我們的使命
展望未來，我們將注重另一個領域：潔淨空氣對人類和健康的積極影響。要說明潔淨空氣益處的重要性，我們可以看一下辦公樓的運營成本。REHVA指南六稱，公共設施僅占總成本的1％以上，而工資約占總成本的84％。如果空氣質量差導致員工缺勤和工作效率降低，那麼其成本很可能比花在能源上的全部成本高得多。如果我們能夠通過提供潔淨空氣和更健康的工作環境來提升1％的生產率，那麼結果會怎樣？在康斐爾，我們相信這可以通過正確的空氣質量來實現。
以上信息主要涵蓋我們過濾器對環境的影響，但正如您將在本報告中所讀到的那樣，我們在可持續發展方面有更宏偉的目標，我們將審視我們作為雇主的角色並認真考量我們如何與供應商、分銷商和客戶開展合作，以保護人權、遵守貿易法規並確保杜絕腐敗。潔淨空氣賦予我們激情，我們相信這應該是一項基本權利，你同意嗎？
Erik Markman
CMO & 集團可持續發展官
台湾